Wörterbücher

BABADADA
Bildwörterbuch ICOON
Refugee Phrasebook
Langenscheidt online

Sprachführer „Willkommen!"

  • enthält grundlegende Sätze und Dialoge und die entsprechende arabische Übersetzung
  • erleichtert die sprachliche Erstorientierung in Deutschland 

 

Kurse zum selbständigen Lernen

Welcome Grooves
Deutsch üben (Goethe Institut)
book2 Audio Sprachkurs
Ich will Deutsch lernen (vhs)
Deutschkurs von Deutsche Welle
Schlaukopf

Apps

Ankommen-App

  • Selbstlern-Sprachkurs
  • Wege durch das Asylverfahren
  • Informationen zu Arbeit und Ausbildung
  • Leben in Deutschland
  • auf Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Farsi

Vokabeltrainer-App

  • Flexibel und mobil neue Wörter lernen und trainieren und eigene Wörter hinzufügen, Wortkarten mit Übersetzung in 16 Sprachen (unter anderem Arabisch und Persisch)
  • für Lerner ohne Vorkenntnisse Deutsch

Deutsch Vokabeltrainer iOS, Android
50 Languages iOS, Android
Bildwörterbuch ICOON iOS

Die Stadt der Wörter

  • Wortschatz-App zum spielerischen Deutschlernen mit Hilfetexten auf Arabisch
  • für Lerner ohne Vorkenntnisse und mit Grundkenntnissen Deutsch
Radio / Fernsehen

deutschlandfunk live stream
N-TV Marhaba
Deutsche Welle
Langsam gesprochene Nachrichten (Deutsche Welle)

Für Kinder

Sesamstraße
Die Sendung mit der Maus

Bücher / Hefte

Projekt Gutenberg (gratis Bücher)
Hefte zum Deutschlernen der Flüchtlingshilfe München

Rechtschreibung üben

Orthografie-Trainer

 

Informationen

Erste Schritte in Deutschland

Refugee Guide

Welcome App iOS Android Windows

Arztbesuch

Refugee Phrasebook für den Arztbesuch

 

Nachrichten auf englisch und arabisch und weitere Angebote gibt es auf der Internetseite
refugees.ard.de

Brandschutz-Flyer in mehreren Sprachen

Hauke Erichsen, Beauftragter für Brandschutzerziehung und -aufklärung der Feuerwehren im Amt Mittelangeln, Schleswig-Holstein, hat sich in den vergangenen Monaten dankenswerterweise viel Arbeit mit der Erstellung von Flyern zum Brandschutz für Flüchtlinge und Migranten gemacht. Bei einigen Übersetzungen war ihm die Studentische Flüchtlingshilfe der Ruhr-Universität Bochum behilflich.

Die Dokumente können hier runtergeladen werden:

http://www.nw-f.de/#Brandschutz